Daily English | 生活英語 - MJ英語

「你方便嗎」別再說 Are you convenient！老外聽了愣住的中式英文一次修正

想問同事「你明天方便嗎」，你是不是脫口說 Are you convenient tomorrow？中文的「方便」可以說人，但英文 convenient 只能形容時間、事情、地點，人只能放在 for 後面——Is that convenient for you? 更自然的是 Does that work for you? / Is this a good time?。這集用跟同事約開會時間的情境，拆掉三個最常直翻錯的「方便」句，教你 available、work for、a good time、when works for you 怎麼用。

2026.09.15

Daily English | 生活英語

電話號碼、價格、年份英文怎麼念？台灣人最常翻車的數字念法一次搞懂

念客戶電話你念成一個大數字、報價 $9.60 念成 nine point six zero、年份 2026 念成 two zero two six？數字會算不代表會念——美國人念數字有固定唸法：電話一個字一個字念（0 唸 oh、3-3-4 分群）、價格 nine sixty、年份 twenty twenty-six、美國 first floor 就是台灣的一樓。這集用跟同事核對電話和報價的情境，教你四個場合的美式數字念法，還有 fifteen／fifty 聽不清楚怎麼確認。

2026.09.12

Daily English | 生活英語

美國得來速對講機聽不清、後面又在排？三段英文點餐不再只會 yes

車開到美國得來速的對講機前，店員一串超快問候、後面又有車在等，你只擠得出 uh… yes？這集用第一次得來速點餐的情境，教你美國得來速的三段流程：Can I get…點餐、Anything else? / That's it 收尾、pull up to the second window 取餐，還有少冰 light ice、去冰 with no ice、升級套餐 make it a combo 怎麼講，以及對講機聽不清楚時的一句救命句。

2026.09.10

Daily English | 生活英語

小孩狂喊的「6-7」到底什麼意思？2026 美國最常被搜的俚語，答案你想不到

小孩對著手機大喊 six seven 還比手勢，你完全狀況外？6-7 是 2026 年美國最常被搜的俚語，但它根本沒有意思——來自饒舌歌 Doot Doot (6-7)，配上 NBA 球員 LaMelo Ball 的剪輯和「67 Kid」爆紅，變成 Gen Alpha 的無厘頭梗。這篇用家裡姪子狂喊的情境，教你 6-7 的來源、手勢、怎麼接才不露餡，順便學同一份榜單上真的能用的 no cap、rizz、chud。

2026.09.08

Daily English | 生活英語

英文聽不懂怎麼辦？三句救命句，再快也接得住

店員一口氣講完一串，你只聽懂兩個字，脫口一句 What? 對方臉色微變——這集用美國咖啡店點餐的情境，教你聽不懂時三句馬上能用的救命句：Sorry, could you say that again?／I didn't catch that./Could you slow down a bit?，還有台灣人最常踩的兩個雷（單獨說 What? 很衝、Pardon? 太老派）怎麼修，加上「重複聽到的那一半」這個省力技巧，讓你聽不懂也接得住。

2026.09.05

Daily English | 生活英語

英文別再說 he go！台灣人最常漏掉的英文 -s

想說「我哥每天去健身房」，你是不是脫口說成 My brother go to the gym？中文動詞從來不用變化，但英文主詞是 he、she、it 時，現在式動詞一定要加 -s：go→goes、like→likes，還有最容易講錯的特例 have→has。這篇用朋友聊近況的情境，教你第三人稱單數規則、-es 字尾、doesn't 否定句、Does 疑問句怎麼用，這個台灣人年年漏的 -s 一次抓出來。

2026.09.04

Daily English | 生活英語

「希望」英文別再用錯！hope 和 wish 差在哪一次搞懂

考試前想說「希望我過」，你是不是脫口說 I wish I pass？其實 hope 和 wish 差在「可不可能」——有機會成真的事用 hope（I hope you pass），辦不到、與現實相反、或後悔過去才用 wish（I wish I were taller／I wish I had studied）。這篇用考試打氣的情境，一次教你 hope、wish、wish you luck、hopefully 怎麼分，還有兩個最常用反的錯，希望的英文再也不出包。

2026.09.01

Daily English | 生活英語

美國看牙別慌！cavity、filling、open wide 看牙英文一次會

第一次在美國看牙，牙醫一句 "open wide"、"you have a small cavity" 就讓你慌了？其實看牙英文幾句就搞定。這篇用洗牙檢查、被發現小蛀牙的情境，一次教你預約（make an appointment）、洗牙（cleaning）、蛀牙（cavity）、補牙（filling）、打麻醉（numb）、描述牙齒敏感（sensitive）怎麼說，還有保險費用怎麼問，在美國看牙再也不緊張。

2026.08.29

Daily English | 生活英語

「超好玩」英文別說 so funny！fun 和 funny 差在哪一次搞懂

玩得超開心回來，直覺說 "It was so funny"？母語人士會以為你在說「超好笑」。「好玩、開心」要用 fun（so much fun），funny 是「好笑、讓你發笑」。這篇用遊樂園出遊的情境，一次教你 fun、funny、have fun、make fun of、hilarious 怎麼分，還有誇人「有趣」到底該用哪個，好玩好笑再也不混。

2026.08.26

Daily English | 生活英語

「你有去過美國嗎」別再說 Did you go！have you ever 現在完成式一次搞懂

想問「你有沒有去過美國」，直覺說成 Did you go to America？文法沒錯，但母語人士會以為你在問「那次去了沒」。問人生經驗要用現在完成式 have you ever been，說「從沒」用 I've never been，「還沒」用 haven't…yet。這篇用同事聊暑假旅遊的情境，一次教你 have you ever、already、yet、so far 怎麼用，時態再也不卡。

2026.08.26

Daily English | 生活英語

2026 08 24 En Reschedule English 250x141

想改開會時間只會說 change time？reschedule 英文一次學會

臨時要改開會、改約，直接說 change the time 意思沒錯，但聽起來有點硬。英文更自然的是 reschedule、push it back、move it to；提新時間用 does Tuesday work，不是 is it OK。這篇用改開會時間的情境，一次教你怎麼提出改期、提新時間、為臨時改動道歉，還有臨時不行怎麼委婉說 something came up、take a rain check，改約再也不尷尬。

2026.08.24

Daily English | 生活英語

說「since three years」老外皺眉？since 和 for 別再用錯

中文「…了」不分，但英文的 for 和 since 差很多：for 後面接「一段時間長度」（for three years、for ages），since 後面接「一個時間點」（since 2020、since I graduated）。台灣人最常錯的就是把「三年、很久」這種時長硬配 since。這篇用久違重逢的情境，一次搞懂 for 和 since 的差別、怎麼搭現在完成式，還有 How long 的兩種回答。

2026.08.21

Daily English | 生活英語