與醫生對話是生活中很常遇到的英文情境。
今天用貼近日常的對話，帶你學會描述身體狀況、
生活習慣與醫師常見問題。
🎧Apple Podcast｜Spotify
💬 Dialogue 對話
🧩 場景設定
Alex 因為公司安排健康檢查，到醫院看醫生。
醫師用很日常的方式詢問近況、生活習慣和運動情形。
💬 Dialogue（英文）
Doctor: Hi Alex. I’ve looked over your form. How are you feeling today?
Alex: I’m okay overall. Nothing serious, I think.
Doctor: Any health problems you’re worried about right now?
Alex: Not really. I just feel tired sometimes.
Doctor: How about your lifestyle? Do you exercise much?
Alex: Honestly, not much. I sit a lot at work.
Doctor: Yeah, that’s pretty common. Even light exercise helps.
Alex: Like walking?
Doctor: Exactly. About 20 to 30 minutes a day is good.
Alex: Okay, that sounds doable.
Doctor: And how’s your diet?
Alex: I try to eat healthy, but I eat out a lot.
Doctor: That’s fine. Just try to be a bit careful.
Alex: Got it.
Doctor: Great. Let’s check your blood pressure.
Alex: Sure.
💬 中文翻譯
醫師： 嗨 Alex，我看過你的資料了。今天感覺怎麼樣？
Alex： 還可以啦，應該沒有什麼大問題。
醫師： 最近有什麼健康狀況讓你擔心嗎？
Alex： 沒有特別的，就是有時候會覺得累。
醫師： 那生活習慣呢？平常有運動嗎？
Alex： 老實說不多，工作幾乎都坐著。
醫師： 很多人都這樣，其實輕度運動就很有幫助了。
Alex： 像散步那種嗎？
醫師： 對，一天二、三十分鐘就很好。
Alex： 聽起來還可以做到。
醫師： 飲食方面呢？
Alex： 我會注意啦，但蠻常外食的。
醫師： 沒關係，稍微注意就好。
Alex： 好的。
醫師： 那我們量一下血壓。
Alex： 好。
📚 Vocabulary Boost 重點單字
| 單字 / 片語 | 詞性 | 中文意思 | 英文例句 | 中文翻譯 |
|---|---|---|---|---|
| overall | adv. | 整體來說 | I feel overall fine. | 整體來說還不錯 |
| worried about | phr. | 擔心 | I’m worried about my health. | 我擔心我的健康 |
| lifestyle | n. | 生活習慣 | My lifestyle isn’t very active. | 我的生活習慣不太活動 |
| honestly | adv. | 老實說 | Honestly, I don’t exercise much. | 老實說，我運動不多 |
| sit a lot | phr. | 久坐 | I sit a lot at work. | 我工作時坐很久 |
| light exercise | n. | 輕度運動 | Light exercise is enough. | 輕度運動就夠 |
| doable | adj. | 做得到的 | That sounds doable. | 聽起來做得到 |
| eat out | phr. | 外食 | I eat out often. | 我常外食 |
| be careful | phr. | 注意、小心 | Try to be careful. | 稍微注意一下 |
| blood pressure | n. | 血壓 | Let’s check your blood pressure. | 量一下血壓 |
🔍 Sentence Patterns 重點句型
| 句型結構 | 中文意思 | 英文例句 | 中文翻譯 |
|---|---|---|---|
| How are you feeling today? | 今天感覺如何 | How are you feeling today? | 今天感覺怎麼樣？ |
| Any + N you’re worried about? | 有什麼…擔心嗎 | Any problems you’re worried about? | 有什麼擔心的嗎？ |
| Not really / Not much | 沒有／不多 | Not really. | 沒有特別 |
| I try to + V | 我會試著… | I try to eat healthy. | 我會試著吃健康 |
| That sounds + adj. | 聽起來… | That sounds doable. | 聽起來可行 |
📖 Transcript 逐字稿
M: So, okay, let’s imagine a situation. You’ve been studying English for years, you feel pretty confident.
M：好，那我們來想像一個情境。你已經學英文學了好幾年，也覺得自己其實蠻有自信的。
M: And then you walk into a doctor’s office for just a regular checkup.
M：然後你走進診療室，只是要做一個很普通的健康檢查。
M: The doctor asks a really simple question, something conversational.
M：醫生問了一個看起來很簡單、很日常的問題。
M: And your mind just goes blank.
M：結果你的腦袋突然一片空白。
J: And it’s funny because it’s usually not the, uh, complex medical terms that trip people up.
J：而且很好笑的是，通常讓人卡住的，其實不是那些——嗯——複雜的醫學名詞。
M: No, not at all.
M：對，完全不是。
J: It’s the everyday stuff.
J：反而是那些日常的東西。
J: Talking about your lifestyle, how you’re feeling…
J：像是聊你的生活習慣、你的身體感覺怎麼樣……
J: you know, just feeling a bit unwell.
J：你知道，就是那種「有點不舒服」的狀態。
M: So that’s what we’re going to do today.
M：所以這正是我們今天要做的事情。
M: We’re going to analyze a really common “consulting with the doctor” scenario
M：我們要來分析一個非常常見的「和醫生諮詢」的情境，
M: and pull out some natural, easy-to-use English.
M：把裡面那些自然、好上手的英文表達抓出來。
M: So welcome to this learning segment from MJ English.
M：所以歡迎來到 MJ English 的這個學習單元。
J: Okay, so the scene here is pretty simple.
J：好，那這個場景其實很簡單。
J: A person named Alex is at a company physical.
J：一個叫 Alex 的人正在做公司健康檢查。
J: The conversation is all about those routine questions:
J：對話內容就是圍繞在那些例行性的問題，
J: how you’re feeling, lifestyle, exercise.
J：像是你感覺怎麼樣、生活習慣、運動情況。
M: The basics.
M：對，都是最基本的。
M: Let’s listen to how it plays out.
M：我們來聽聽看實際是怎麼進行的。
Alex 因為公司安排健康檢查，到醫院看醫生。醫師用很日常的方式詢問近況、生活習慣和運動情形，這是一段非常貼近現實生活的 Consulting with the Doctor 對話。
💬 Dialogue（英文）
Doctor: Hi Alex. I’ve looked over your form. How are you feeling today?
Alex: I’m okay overall. Nothing serious, I think.
Doctor: Any health problems you’re worried about right now?
Alex: Not really. I just feel tired sometimes.
Doctor: How about your lifestyle? Do you exercise much?
Alex: Honestly, not much. I sit a lot at work.
Doctor: Yeah, that’s pretty common. Even light exercise helps.
Alex: Like walking?
Doctor: Exactly. About 20 to 30 minutes a day is good.
Alex: Okay, that sounds doable.
Doctor: And how’s your diet?
Alex: I try to eat healthy, but I eat out a lot.
Doctor: That’s fine. Just try to be a bit careful.
Alex: Got it.
Doctor: Great. Let’s check your blood pressure.
Alex: Sure.
💬 中文翻譯
醫師： 嗨 Alex，我看過你的資料了。今天感覺怎麼樣？
Alex： 還可以啦，應該沒有什麼大問題。
醫師： 最近有什麼健康狀況讓你擔心嗎？
Alex： 沒有特別的，就是有時候會覺得累。
醫師： 那生活習慣呢？平常有運動嗎？
Alex： 老實說不多，工作幾乎都坐著。
醫師： 很多人都這樣，其實輕度運動就很有幫助了。
Alex： 像散步那種嗎？
醫師： 對，一天二、三十分鐘就很好。
Alex： 聽起來還可以做到。
醫師： 飲食方面呢？
Alex： 我會注意啦，但蠻常外食的。
醫師： 沒關係，稍微注意就好。
Alex： 好的。
醫師： 那我們量一下血壓。
Alex： 好。
J: Okay, so let’s break that down a bit.
J：好，那我們來稍微拆解一下。
J: The first thing that really stands out to me is how Alex answers that very first question.
J：第一個讓我特別注意到的，是 Alex 回答第一個問題的方式。
M: “How are you feeling today?”
M：「你今天感覺怎麼樣？」
J: Right. And Alex says, “I’m okay overall.”
J：對，而 Alex 回答說：「我整體來說還可以。」
J: That one word, “overall,” is so useful.
J：「overall」這個字真的非常實用。
J: It means, you know, in general or generally.
J：它的意思就是「整體來說」、「大致上」。
M: Yeah, it kind of manages expectations.
M：對，它其實有在幫忙管理對方的期待。
M: It’s not “I’m great,” but it’s not “I’m sick.”
M：不是「我超好」，但也不是「我生病了」。
J: And then they add, “nothing serious, I think.”
J：接著他又補了一句：「我想應該沒什麼大問題。」
J: It immediately tells the doctor, “Hey, this is just a routine check-in.”
J：這立刻就讓醫生知道：「這只是例行檢查而已。」
M: I also noticed when the doctor asks, “any health problems you’re worried about?”
M：我也注意到，當醫生問：「有沒有什麼健康問題讓你擔心嗎？」
J: A great phrase.
J：這是一個很棒的句子。
M: Alex says, “Not really.”
M：Alex 回答說：「沒有特別。」
M: It’s another one of those soft non-committal answers.
M：這又是一種很柔和、嗯、不太給死答案的回應。
M: It’s polite, but keeps it simple.
M：既有禮貌，又很簡單。
J: It does.
J：真的。
J: And then we get to the lifestyle part.
J：接下來就進入生活習慣的部分了。
M: Right. The doctor asks, “Do you exercise much?”
M：對，醫生問：「你常運動嗎？」
J: And instead of just “no,” Alex says, “Honestly, not much.”
J：而 Alex 沒有只說「沒有」，而是說：「老實說，不太多。」
M: Using “honestly” is such a good way to politely admit something.
M：用「honestly」來開頭，是一個很有禮貌地承認事情的方式。
M: It shows you’re being self-aware, you know?
M：這表示你對自己很有自覺。
M: And then comes the reason: “I sit a lot at work.”
M：接著他給出理由：「我工作時坐著的時間很多。」
M: That’s such a natural way to say you have a sedentary job.
M：這真的是表達「久坐型工作」最自然的說法。
J: And the doctor’s suggestion is great too.
J：而醫生給的建議也很棒。
J: Not “you need to go to the gym,” but just “light exercise.”
J：不是「你一定要去健身房」，而只是說「輕度運動」。
M: And Alex’s reply, “that sounds doable,” is just perfect.
M：而 Alex 的回應「那聽起來做得到」，真的很完美。
M: It’s so positive and simple.
M：既正面又簡單。
M: It means, you know, “I can do that.”
M：意思就是：「我可以做到。」
J: And the same thing happens with diet.
J：飲食的部分也是一樣。
J: Alex doesn’t say “my diet is bad.”
J：Alex 沒有說「我的飲食很糟」。
J: They say, “I try to eat healthy, but I eat out a lot.”
J：而是說：「我有試著吃得健康，但我很常外食。」
M: “Eat out.” Another great, common phrase.
M：「eat out」(外食)，又是一個很棒、很常用的片語。
J: And finally, the doctor says, “Let’s check your blood pressure.”
J：最後，醫生說：「我們來量一下你的血壓。」
J: A very standard term.
J：這是一個非常標準的說法。
M: So it’s not just the words, it’s the sentence patterns here that are so reusable.
M：所以重點不只是單字，而是這些句型真的可以一直重複使用。
J: That opening question, “How are you feeling today?”—you’re always going to hear that.
J：那個開場問題「How are you feeling today?」，你一定會常常聽到。
M: And the follow-up: “Any [something] you’re worried about.”
M：接著的追問是：「Any【你在意的事情】？」
J: You could slot anything in there.
J：裡面可以放任何東西。
J: Right.
J：對。
J: “Any sleep issues you’re worried about?”
J：「有沒有什麼睡眠問題讓你擔心？」
J: “Any side effects you’re worried about?”
J：「有沒有什麼副作用讓你擔心？」
J: It’s so flexible.
J：真的非常彈性。
M: I really like “I try to” plus a verb as well.
M：我也很喜歡「I try to＋動詞」這個句型。
M: “I try to eat healthy.”
M：「我有試著吃得健康。」
M: It shows you’re making an effort, even if you’re not perfect.
M：它表示你有在努力，就算你不是完美的。
J: It’s about showing intent.
J：這是在表達你的意圖。
J: And then the feedback phrase: “That sounds” plus an adjective.
J：然後是回應建議的句型：「That sounds＋形容詞」。
M: “That sounds good.”
M：「那聽起來不錯。」
J: “That sounds difficult.”
J：「那聽起來有點難。」
M: Or in this case, “That sounds doable.”
M：或像這個例子：「That sounds doable。」
M: It’s such a quick and effective way to respond to a suggestion.
M：這是一個又快又有效的回應方式。
J: So when you put all these small phrases and patterns together, you start to see the bigger picture.
J：所以當你把這些小片語和句型全部組合在一起時，你就會開始看見整個大方向。
J：You don’t need perfect English — you just need the right, familiar building blocks.
J：你不需要完美的英文——你只需要正確、而且熟悉的語言積木。
M: Exactly. And once you have those, a doctor’s visit stops feeling stressful and starts feeling… manageable.
M：沒錯。而一旦你掌握了這些，看醫生這件事就不再那麼有壓力，而是會變得……可以應付。
M：You can actually focus on the conversation instead of panicking in your head.
M：你就能真正專注在對話上，而不是在腦袋裡一直慌張。
J: And that’s really the goal here — feeling calm, clear, and understood in real-life situations.
J：而這其實就是我們的目標——在真實生活情境中，能夠冷靜、清楚地表達，並且被理解。
M: If you want the full transcript, key vocabulary, and all the sentence patterns we talked about today, check out the link below.
M：如果你想要今天完整的逐字稿、重點單字，以及我們提到的所有句型，請點擊下面的連結。
M: Thanks for listening, and we’ll see you in the next MJ English episode.
M：感謝你的收聽，我們下一集 MJ English 再見。
