Daily English | 生活英語 「辛苦了」英文怎麼說？別再直翻 You worked hard，老外看場合這樣講
想跟同事說「辛苦了」，脫口就是 You worked hard？英文沒有一句萬用的「辛苦了」，母語者是看場合換句：同事做完事說 Nice work today、下班道別說 Get some rest, you earned it、別人幫了你說 Thanks for taking care of that、對方很累說 Long day, huh?。這集用產品上線日收工的情境，一次學會 5 種場合怎麼講，還有 pull off、you earned it、I really appreciate it 這些配套用法。
