方便英文

想問同事「你明天方便嗎」，你是不是脫口說 Are you convenient tomorrow？中文的「方便」可以說人，但英文 convenient 只能形容時間、事情、地點，人只能放在 for 後面——Is that convenient for you? 更自然的是 Does that work for you? / Is this a good time?。這集用跟同事約開會時間的情境，拆掉三個最常直翻錯的「方便」句，教你 available、work for、a good time、when works for you 怎麼用。